「ノリオ！ プロフェッサー石田（当時、東京大学大型電子計算機センター所長であった、故石田晴久教授のこと）は、こんなマシンで、どうやって、コンピューターサイエンスを教えているんだ？」
私は答えた。「できないから、ＶＡＸを買ってくれたんだよ」。ベルはうれしそうに破顔一笑して叫んだ。“Ｉｔ ｑｕｉｔｅ ｍａｋｅｓ ｓｅｎｓｅ！（それは、極めて理にかなっとる！）”
